sobota, 26 kwietnia 2014

Wrocław na majówkę

Myślę, że Wrocław na majówkowy wypad nadaje się znakomicie. Oczywiście, o ile jesteście osobą miastolubną, a nie fanem majowego grillowania.

Co ciekawego można robić we Wrocławiu podczas długiego weekendu?
Wrocław jest wymarzonym miastem, dla tych, którzy wolą zwiedzać pod chmurką, niż pod dachem. Prognoza pogody na razie nie napawa optymizmem, ale trzeba być dobrej myśli.

1. Scenariusz słoneczny

Zakładając, że spędzicie we Wrocławiu cztery dni i chcecie nacieszyć się świeżym powietrzem obowiązkowe punkty programu to:
  • Spacer po Ostrowie Tumskim 
  • Przepiękne wrocławskie ogrody: Botaniczny i Japoński (który znajduje się obok Hali Stulecia, więc możecie te dwie atrakcje odwiedzić za jednym zamachem) 


W mieście jest co zwiedzać. Wiele atrakcji ma charakter "spacerowy". Możecie np. ruszyć w miasto na poszukiwanie krasnali.

Wrocławskie zoo jest teraz w rozbudowie, ale i tak wizyta w nim będzie atrakcją dla dzieci, które dodatkowo mogą dojechać tam zabytkowym tramwajem.

Osoby zainteresowane architekturą też będą się miały gdzie przespacerować - polecam wizytę w dzielnicy WUWA i rzut oka na trzonolinowiec.

Ładna pogoda umożliwia też podążenie szlakiem muralowym. Nawet jeśli nigdy nie interesowaliście się tym tematem to malowidła, które zobaczycie na murach Wrocławia na pewno was zafrapują. 


2. Scenariusz deszczowy

Jeśli prognoza pogody się sprawdzi i będzie padać we Wrocławiu nadal jest co robić.

Oto lista atrakcji wrocławskich, do których deszcz nie dociera:

Fani muzeów znajdą we Wrocławiu coś dla siebie. (Choć żeby nikt nie czuł się rozczarowany lojalnie uprzedzam, że oferta muzealna Wrocławia jest zdecydowanie uboższa niż Warszawy czy Krakowa).
Polecam także wizytę w kilku spośród zabytkowych kościołów Wrocławia. (a obowiązkowo - w katedrze na Ostrowie Tumskim). 


Jeśli kochacie kino to polecam wizytę w Nowych Horyzontach - prawdopodobnie najlepszym kinie w Polsce. Będziecie mogli tam zobaczyć filmy, które w waszym lokalnym multipleksie był wyświetlane przez dwa tygodnie w poniedziałek o 21.30 (albo wcale) i was przez to ominęło. 

We Wrocławiu zdecydowanie można się "wykawiarniować" i wyimprezować. Każdy znajdzie miejsce, które mu odpowiada, a że knajpy skupione są w kilku "zagłębiach", clubbing uda się nawet bez parasola. 
     




Wrocław: gdzie może się wybrać miłośnik czekolady?

Sama się do miłośników czekolady zaliczam, więc z przyjemnością polecę kilka miejsc we Wrocławiu, gdzie czekoladoholik może się oddać swojemu uzależnieniu.


1. Czekoladziarnia na Włodkowica
http://www.czekoladziarnia.net/
ul Włodkowica 19 (okolice kina Nowe Horyzonty)

Czekoladziarnia na Włodkowica jest moim zdaniem najprzyjemniejszym czekoladowym przybytkiem we Wrocławiu. 

Oprócz czekolady serwuje smaczne desery. Zwykle jest zatłoczona, więc w kawiarnianych godzinach szczytu trudno o stolik. 

Na śniadanie czekolady nie zjemy - lokal jest czynny od 11.00


2. Czekoladziarnia na Więziennej
https://www.facebook.com/CzekoladziarniaWroclaw
Więzienna 31 (Stare Miasto)

Czekoladziarnę na rogu Więziennej i Igielnej nie sposób przegapić, bo jej elewacja szerzy czekoladową propagandę.
W Czekoladziarni bliżej Rynku zjemy równie słodko, co na Włodkowica, ale sam lokal jest mniejszy i z tego względu mniej przyjemny niż konkurencja.

Są tam czekolady, czekoladki, czekoladowe desery. Polecam też kupno czekoladek na prezent.

W weekendy czynna od 12.00


3. Wedel w Pasażu Grunwaldzkim
Plac Grunwaldzki 22

We Wrocławiu są trzy pijalnie czekolady Wedla, w tym jedna na Rynku (w której, nawiasem mówiąc, nie byłam).
Jeśli wybierzecie się na zakupy do Pasażu Grunwaldzkiego, to Wedel w tym centrum handlowym będzie jak znalazł. Możecie się tam wybrać nawet w towarzystwie osoby, która nie lubi pić gorącej czekolady, bo są tam również smakowite desery.

W sklepach Wedla jest też fajna oferta czekoladowych produktów - polecam jeśli chcecie kupić komuś prezent.


Osobom, które lubią desery, choć niekoniecznie czekoladę mogę polecić wizytę np. w Amorino albo Monsieur Café .

czwartek, 10 kwietnia 2014

Bus & tram tickets in Wrocław - all you need to know

I've already given basic information on tickets, writing about public transport, but today I will dedicate a post solely to this issue.


1. The most important thing to know is that there are single tickets (bilety jednorazowe) and time tickets (bilety czasowe).

My advice: buy bilety czasowe (for most routes in the city centre ticket valid for 30 minutes is enough).

Why? With a bilet czasowy you can change buses and trams as many times as you want within 30, 60 or 90 minutes' time.
Bilet jednorazowy makes sense only when you go with the same line for more than 30 minutes. Another thing is that with single ticket there is a different price for so called 'normal' lines (all trams and most of the buses), and fast and night bus lines (which are a bit more expensive). With time ticket you do not have to care about that - you can go by tram, a 'normal' bus, a fast bus, or a night bus.


2. If you come to Wrocław for the a few days there are 24, 48, 72 and 168 (7x24) hours tickets available. The time is counted from a validation on the bus/tram.
There are no 'day tickets' like e.g. in Berlin or Paris. 


3. Ticket for two lines

There is an option to buy a 30 day ticket, 4-month-semester ticket, and 5-month-semester ticket for two chosen lines, e.g. tram 8 and bus 128. It's a great many-saving solution for people, who go by bus/tram regularly but most of the time by the same line(s).  

In fact, it doesn't mean that you can take only two lines. It works like this: you can travel only on the route of these two lines.
For example, if you have a two lines ticket for tram 6, you can take tram 7 between stops Oławska and Dubois, because tram 6 goes between these two stops as well. But you cannot travel number 7 till Dworzec Nadodrze, because 6 doesn't go there.


4. "Na okaziciela" (bearer) ticket 

It's a type of ticket that can be used by more people throughout 30, 60 or 90 days, because unlike "imienny" ticket, it's not attributed to a particular person. 
It makes sense if you and your family members/partner/flatmates use public transport a lot, but at other times of the day. One bearer ticket is cheaper than two personal tickets for the same period of time (it's not applicable to two line 30 days ticket, as there is no two-line option in case of bearer ticket)


5. There are no zones in Wrocław.

The tickets cost the same within the city borders.

There are so called "autobusy strefowe" (zone buses). They numbers start with 9, e.g. 914. They go to the villages/towns around Wrocław, and are usually small vehicles with a dozen places. There are separate tickets in this type of buses. But if you have a bilet imienny (name ticket on an Urbancard, e.g. 30 days' ticket) you can take these buses within the city borders of Wrocław. For instance having a 90 days ticket I'm allowed to go with 914 from Wyszyńskiego bus stop to C.H. Korona bus stop, but not to the end bus stop outside of Wrocław.


6. Train integration with buses and trams

If you live/work outside of Wrocław and commute both by train and buses/trams, an option for you is so called "bilet aglomeracyjny" (agglomeration ticket).


7. Buying tickets 

You can buy tickets on a tram or bus in a ticket machine, but only by a credit/debit card.

In ticket machines in the streets you can pay in cash (both banknotes and coins accepted), or by a card.

Apart from the machines, you can buy tickets in kiosk, and shops, but not in every one, and not all types of tickets.

To buy tickets for a longer period of time (e.g. 30 or 90 days) you have to get an Urbancard first to have the tickets encoded.


8. Validation 

You have to validate your ticket on the bus or tram - the ticket machine doesn't validate the ticket upon purchase. 



niedziela, 6 kwietnia 2014

URBANCARD ticket in Wrocław

If...
a) you arrive in Wrocław for a longer period of time
b) you are going to use public transport regularly 
...it's essential to get your URBANCARD.

The reason is that some tickets can only by encoded on the card. You cannot buy them in an old-school paper version. It applies, most importantly, to 30-, 60- and 90-day tickets.

Getting the card itself is free of charge. You have to submit an application for it 'offline' in selected points (mainly branches of BZ WBK bank) or online, and collect your URBANCARD after a few days.

When you already have the card... You can buy (and encode) a ticket yourself in a ticket machine (I will be honest with you: I have never done it), or you can have it encoded in a kiosk.

What's important - encoding is not available in every shop/kiosk in Wrocław. Check this list for the point nearest to you.

sobota, 5 kwietnia 2014

Spoko-Rynna u Willy'ego Brandta

W bardzo brzydkim budynku na Nadodrzu mieści się Centrum im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego.

Ale co chciałam przedstawić w tym poście to pasaż między Centrum a kamienicą, na której boku się ono kurczowo uwiesiło.


W wąskim przejściu nastąpił kolorowybuch, którego zewnętrze budynku absolutnie nie zapowiada. Są tu i rynno-potwory, i myśl Willy'ego Brandta.