A cold and wet day like this is not the best one to promote cruises but we all hope that it's going to be sunny soon, don't we?
A cruise on the Odra river is definitely recommended for anyone staying in Wrocław in the summertime.
The harbours for the boats are situated around Piasek island (the one with churches). (To get there by the public transport you should get off at either "Hala Targowa" or "Plac Bema" stop)
You can go either west (not far, to be honest) with a small ship and see the city centre and the island or go east, into the wild.
And east mean as far east as you probably never been in Wrocław, with a gas pipeline going over the river as a final destination. There are nice views from the ship on the Ostrów Tumski, Museum and the bridges and finally green areas on the Odra banks. Getting off at the Zoo stop is also possible. If you want some chill-out after a party or to bask in the sun after a busy workweek, this is just perfect.
I already did a cruise with my parents, a cruise with my sister and an organized cruise with my colleagues (yes, you can rent a ship for a party!).
You will find more information here (timetable is in the price list):
http://www.statekpasazerski.pl/?k=strony_p&m=7&ns=10&lang2=en
wtorek, 28 maja 2013
piątek, 24 maja 2013
Wrocławskie murale: Nadodrze, ul. Ptasia
Gdyby podwórko przy ulicy Ptasiej nie było takie zielone, to byłoby bardzo szare.
wtorek, 21 maja 2013
Infolink: a one stop shop for a foreigner looking for information
One of most pressing problems when you arrive abroad is the administrative stuff, registering a residence, finding an apartment. And if I weren't very ignorant in such kind of matters, I would definitely write a few posts about it.
That is why I will just advise you to visit Infolink website that has just been established by the city: http://infolink.wroclaw.pl/?language=en
There you will find information in regards to all the important topics (renting a flat, setting up a bank account, residence permit, getting a mobile phone).
What is more you can also e-mail, call or visit the info-point at Plac Dominikański!
That is why I will just advise you to visit Infolink website that has just been established by the city: http://infolink.wroclaw.pl/?language=en
There you will find information in regards to all the important topics (renting a flat, setting up a bank account, residence permit, getting a mobile phone).
What is more you can also e-mail, call or visit the info-point at Plac Dominikański!
niedziela, 19 maja 2013
Fajne knajpy we Wrocławiu: Giselle
Giselle
ul. Szewska 27 (Stare Miasto, weźcie tory tramwajowe za przewodnika)
https://www.facebook.com/giselle.cafe.bistro
Myślę, że "Giselle" dołączy do miejsc regularnie przez mnie odwiedzanych.
Przekonałam się, że mają bardzo dobrą kawę w niewygodnych białych kubkach bez uszka. A kanapka z serem pleśniowym i żurawiną, którą wybrałam spośród wielu kuszących pozycji menu była wyśmienita.
Podoba mi się to, że "Giselle" jest francuską kawiarnią nie tylko z nazwy. W karcie jest wiele napitków (z zawartością alkoholu od zera do kilkunastu procent) pochodzących z Francji, więc następnym razem mogę się wahać między winem a herbatą fabriqué en France; podczas godziny, którą tam spędziłam w pochmurne kwietniowe przedpołudnie w stanie lekkiego rozczarowania wystawą "Od Cranacha do Picassa", towarzyszyła mi muzyka w języku francuskim.
Jej wystrój mimo że minimalistyczny (jeśli za przedstawicieli nieminimalistycznego bieguna uznać taką choćby "Mleczarnię" czy "Włodkowica 21"), jest przytulniejszy niż Pestki czy Bema Cafe. I można usiąść przy oknie i gapić się na zewnątrz (choć nowoczesne tramwaje linii 6 i 7 są mało malownicze) ponad świeczkami na parapecie. (Dlaczego tak uwielbiam stoliki przy oknach? Na pewno mogłabym znaleźć odpowiedź piszą co tym tekst). Polecam osobom, które lubią jasne, ciepłe miejsca i to co kryje się pod pojęciem wyrafinowanej prostoty.
ul. Szewska 27 (Stare Miasto, weźcie tory tramwajowe za przewodnika)
https://www.facebook.com/giselle.cafe.bistro
Myślę, że "Giselle" dołączy do miejsc regularnie przez mnie odwiedzanych.
Przekonałam się, że mają bardzo dobrą kawę w niewygodnych białych kubkach bez uszka. A kanapka z serem pleśniowym i żurawiną, którą wybrałam spośród wielu kuszących pozycji menu była wyśmienita.
Podoba mi się to, że "Giselle" jest francuską kawiarnią nie tylko z nazwy. W karcie jest wiele napitków (z zawartością alkoholu od zera do kilkunastu procent) pochodzących z Francji, więc następnym razem mogę się wahać między winem a herbatą fabriqué en France; podczas godziny, którą tam spędziłam w pochmurne kwietniowe przedpołudnie w stanie lekkiego rozczarowania wystawą "Od Cranacha do Picassa", towarzyszyła mi muzyka w języku francuskim.
Jej wystrój mimo że minimalistyczny (jeśli za przedstawicieli nieminimalistycznego bieguna uznać taką choćby "Mleczarnię" czy "Włodkowica 21"), jest przytulniejszy niż Pestki czy Bema Cafe. I można usiąść przy oknie i gapić się na zewnątrz (choć nowoczesne tramwaje linii 6 i 7 są mało malownicze) ponad świeczkami na parapecie. (Dlaczego tak uwielbiam stoliki przy oknach? Na pewno mogłabym znaleźć odpowiedź piszą co tym tekst). Polecam osobom, które lubią jasne, ciepłe miejsca i to co kryje się pod pojęciem wyrafinowanej prostoty.
piątek, 17 maja 2013
Wrocławskie Ogrody: Ogród Japoński
Czy kiedykolwiek patrząc na reprodukcję japońskiego drzeworytu mieliście ochotę stanąć na brzegu jeziora, usiąść pod wierzbą albo przejść przez maleńki mostek? We Wrocławiu możecie wejść do środka takiego obrazu w Ogrodzie Japońskim.
Ogród Botaniczny otwiera na szczegół, Ogród Japoński na ogół. W pierwszym zwiedzający pochyla się nad płatkiem irysa albo zadziera głowę, żeby na tle błękitnego nieba podziwiać kwitnące na różowo wiśnie, w drugim za każdym zakrętem ścieżki napotyka się widok, który jest doskonały.
Jeśli już zwiedzacie Halę Stulecia to zdecydowanie nie możecie ominąć Ogrodu Japońskiego!
Jeśli przebywa się we Wro przez czas dłuższy, to trzeba go odwiedzić i wiosną, i jesienią. W maju będą kwitły konwalie i wiśnie, w październiku drzewa się zażółcą, zaczerwienią i zapomarańczowią.
Ogród Botaniczny otwiera na szczegół, Ogród Japoński na ogół. W pierwszym zwiedzający pochyla się nad płatkiem irysa albo zadziera głowę, żeby na tle błękitnego nieba podziwiać kwitnące na różowo wiśnie, w drugim za każdym zakrętem ścieżki napotyka się widok, który jest doskonały.
Jeśli już zwiedzacie Halę Stulecia to zdecydowanie nie możecie ominąć Ogrodu Japońskiego!
sobota, 11 maja 2013
Najtańsze kino we Wrocławiu
Jako że bilety kinowe są coraz droższe, a mamy globalny kryzys ekonomiczny (choć oczywiście dla wszystkich pokoleń studentów zwracanie uwagi na ceny to chleb powszedni) publikuję krótki przewodnik, które kino we Wrocławiu jest najtańsze.
(Jak się okazało odpowiedź jest dość skomplikowana: zależy kiedy i dla kogo)
Uwaga: biorę pod uwagę tylko filmy 2D, nie uwzględniam projekcji "specjalnych" (w stylu poranki dla dzieci czy seanse dla seniorów) i promocji wymagających kupienia produktu firmy X albo posiadania telefonu firmy Y. Cen dla świąt też nie analizuję.
Jeśli przysługuje Ci bilet ulgowy:
Poniedziałek:
Nowe Horyzonty
11 zł
Wtorek:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
13 zł
Środa:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
11 zł
Czwartki i piątki:
Dolnośląskie Centrum Filmowe:
13 zł
Soboty i niedziele do 17.00:
Nowe Horyzonty i Dolnośląskie Centrum Filmowe
15 zł
Soboty i niedziele po 17.00:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
15 zł
Jeśli przysługuje Ci bilet normalny:
Poniedziałek:
Nowe Horyzonty
11 zł
Wtorek do 13.30:
Helios Magnolia Park
15 zł
Wtorek po 13.30:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
16 zł
Środa:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
11 zł
Czwartki i piątki do 13.30:
Helios Magnolia Park
15 zł
Czwartki i piątki po 13.30:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
16 zł
Soboty i niedziele do 17.00:
Nowe Horyzonty
17 zł
Soboty i niedziele po 17.00:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
18 zł
Stan na 11 maja! (Będę trzymać rękę na pulsie i aktualizować)
Linki do cenników wszystkich kin we Wrocławiu znajdziecie tutaj:
http://www.dcf.wroclaw.pl/bilety/cennik
http://www.kinonh.pl/artykul.do?id=1528
http://www.helios.pl/3,Wroclaw/Cennik
http://www.cinema-city.pl/Korona
http://multikino.pl/pl/wszystkie-kina/wroclaw-arkady/cennik/
http://multikino.pl/pl/wszystkie-kina/wroclaw-pasaz-grunwaldzki/cennik/
The cheapest cinema in Wrocław
You cannot answer this question just giving one name. It depends on a weekday and time of the day.
Disclaimer: I analyze only 2D movies here and exclude all kind of special events (like "morning cinema for children") and all promotions requiring a purchase of some product, registration on Facebook etc. I also exclude public holidays.
If you buy a reduced ticket (in most cinemas: available for students younger than 26)
On Mondays:
Nowe Horyzonty
11 zł
On Tuesdays:
Dolnoślaskie Centrum Filmowe
13 zł
On Wednesdays:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
11 zł
On Thursdays and Fridays:
Dolnoślaskie Centrum Filmowe:
13 zł
On Saturday and Sunday till 17.0:
Nowe Horyzonty and Dolnośląskie Centrum Filmowe
15 zł
On Saturday and Sunday after 17.00:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
15 zł
If you buy a normal ticket
On Mondays:
Nowe Horyzonty
11 zł
On Tuesdays till 13.30:
Helios Magnolia Park
15 zł
On Tuesdays after 13.30:
Dolnoślaskie Centrum Filmowe
16 zł
On Wednesdays:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
11 zł
On Thursdaya and Fridaya till 13.30:
Helios Magnolia Park
15 zł
On Thursdays and Fridays after 13.30:
Dolnoślaskie Centrum Filmowe
16 zł
On Saturdays and Sundays till 17.00:
Nowe Horyzonty:
17 zł
On Saturdays and Sundays after 17.00:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
18 zł
Links to the prices lists here:
http://www.dcf.wroclaw.pl/bilety/cennik
http://www.kinonh.pl/artykul.do?id=1528
http://www.helios.pl/3,Wroclaw/Cennik/
I will do my best to keep it updated.Current state: 11th May
Disclaimer: I analyze only 2D movies here and exclude all kind of special events (like "morning cinema for children") and all promotions requiring a purchase of some product, registration on Facebook etc. I also exclude public holidays.
If you buy a reduced ticket (in most cinemas: available for students younger than 26)
On Mondays:
Nowe Horyzonty
11 zł
On Tuesdays:
Dolnoślaskie Centrum Filmowe
13 zł
On Wednesdays:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
11 zł
On Thursdays and Fridays:
Dolnoślaskie Centrum Filmowe:
13 zł
On Saturday and Sunday till 17.0:
Nowe Horyzonty and Dolnośląskie Centrum Filmowe
15 zł
On Saturday and Sunday after 17.00:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
15 zł
If you buy a normal ticket
On Mondays:
Nowe Horyzonty
11 zł
On Tuesdays till 13.30:
Helios Magnolia Park
15 zł
On Tuesdays after 13.30:
Dolnoślaskie Centrum Filmowe
16 zł
On Wednesdays:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
11 zł
On Thursdaya and Fridaya till 13.30:
Helios Magnolia Park
15 zł
On Thursdays and Fridays after 13.30:
Dolnoślaskie Centrum Filmowe
16 zł
On Saturdays and Sundays till 17.00:
Nowe Horyzonty:
17 zł
On Saturdays and Sundays after 17.00:
Dolnośląskie Centrum Filmowe
18 zł
Links to the prices lists here:
http://www.dcf.wroclaw.pl/bilety/cennik
http://www.kinonh.pl/artykul.do?id=1528
http://www.helios.pl/3,Wroclaw/Cennik/
I will do my best to keep it updated.Current state: 11th May
czwartek, 9 maja 2013
Tower of Babel - international meetings in Wrocław
It's Thursday and this simple fact inspired me to write a post about 'Tower of Babel' initiative.
As the description in their Facebook group truthfully claims, these are "multilingual meetings in a friendly and relaxed atmosphere". They take place on Thursday evenings in Chopper Bar in Kotlarska 42 (5 minutes from Rynek).
When you come to Erasmus, there is a framework in place which helps you meet new people. In case of other expats these meetings are just perfect opportunity to encounter the locals. (Especially to get to know Polish people, because a lot of Poles show up at Chopper). There are many regular comers, so it is not just a random group every time, it's rather a community.
Personally I do not like Chopper bar, so I won't elaborate on the place. But there are special discounts for beer.
The meetings start around 7:00 pm. 'Working languages' are multiple (of course English dominates). There are also associated initiatives like German or English meetings on other weekdays but I haven't attended those.
And here's their Facebook page:
Tower of Babel (Wrocław)
If you are quick, you can still make it to today's meeting!
As the description in their Facebook group truthfully claims, these are "multilingual meetings in a friendly and relaxed atmosphere". They take place on Thursday evenings in Chopper Bar in Kotlarska 42 (5 minutes from Rynek).
When you come to Erasmus, there is a framework in place which helps you meet new people. In case of other expats these meetings are just perfect opportunity to encounter the locals. (Especially to get to know Polish people, because a lot of Poles show up at Chopper). There are many regular comers, so it is not just a random group every time, it's rather a community.
Personally I do not like Chopper bar, so I won't elaborate on the place. But there are special discounts for beer.
The meetings start around 7:00 pm. 'Working languages' are multiple (of course English dominates). There are also associated initiatives like German or English meetings on other weekdays but I haven't attended those.
And here's their Facebook page:
Tower of Babel (Wrocław)
If you are quick, you can still make it to today's meeting!
wtorek, 7 maja 2013
Wrocławskie ogrody - Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego
Miasto Ogrodów to oficjalne hasło Katowic, ale dla mnie Wrocław także jest miastem ogrodów.
Ogrody Botaniczny i Japoński to jedne z moich ulubionych miejsc we Wrocławiu. A czas ogrodowania właśnie się zbliża. Niech tylko wiosna będzie łaskawa w sobotę i niedzielę pokazać nam bardziej przyjazne oblicze niż w weekend majowy! Warto nawet podczas krótkiej, turystycznej wizyty znaleźć czas na zajrzenie do jednego z nich.
.JPG)
Ogród Botaniczny, który zareklamuję w tym poście, jest położony na byłej odrzańskiej wyspie w dostojnym towarzystwie wież kościelnych. W jego murach można poczuć, że gdzieniegdzie, przez chwilę, świat bywa piękny. I odizolować się od pędu, zgiełku, gorączki miasta.
W urokliwym ogrodzie jest kilka miejsc urokliwych wyjątkowo. Na pewno irysowa alejka w jego zachodniej części, która od razu przywodzi na myśl obrazy Van Gogha.
Na pewno zakątek różany na lewo od wejścia, który pozwala przypomnieć sobie jak pachną róże, które nie musiały poświęcić swojego aromatu na rzecz wzrostu (jak ich kwiaciarniane koleżanki). Na pewno kwitnące na różowo, biało wiśnie przy płocie. Na pewno staw, na brzegu, którego można usiąść w słońcu i kontemplować jak krople wodotrysku poddają się sile ciążenia.
Podobno w ogrodzie żyją lisy - to może być miejska legenda. Ale są tam bez wątpienia zaskrońce i żaby (o których niestraszenie Ogród uprasza), a mama kaczka wyprowadza swoje dzieci na spacer. No i (jakżeby inaczej!) ogrodu pilnują krasnale.
http://www.biol.uni.wroc.pl/obuwr/
Ogrody Botaniczny i Japoński to jedne z moich ulubionych miejsc we Wrocławiu. A czas ogrodowania właśnie się zbliża. Niech tylko wiosna będzie łaskawa w sobotę i niedzielę pokazać nam bardziej przyjazne oblicze niż w weekend majowy! Warto nawet podczas krótkiej, turystycznej wizyty znaleźć czas na zajrzenie do jednego z nich.
.JPG)
Ogród Botaniczny, który zareklamuję w tym poście, jest położony na byłej odrzańskiej wyspie w dostojnym towarzystwie wież kościelnych. W jego murach można poczuć, że gdzieniegdzie, przez chwilę, świat bywa piękny. I odizolować się od pędu, zgiełku, gorączki miasta.
W urokliwym ogrodzie jest kilka miejsc urokliwych wyjątkowo. Na pewno irysowa alejka w jego zachodniej części, która od razu przywodzi na myśl obrazy Van Gogha.
Na pewno zakątek różany na lewo od wejścia, który pozwala przypomnieć sobie jak pachną róże, które nie musiały poświęcić swojego aromatu na rzecz wzrostu (jak ich kwiaciarniane koleżanki). Na pewno kwitnące na różowo, biało wiśnie przy płocie. Na pewno staw, na brzegu, którego można usiąść w słońcu i kontemplować jak krople wodotrysku poddają się sile ciążenia.
Podobno w ogrodzie żyją lisy - to może być miejska legenda. Ale są tam bez wątpienia zaskrońce i żaby (o których niestraszenie Ogród uprasza), a mama kaczka wyprowadza swoje dzieci na spacer. No i (jakżeby inaczej!) ogrodu pilnują krasnale.
http://www.biol.uni.wroc.pl/obuwr/
niedziela, 5 maja 2013
Wrocław might-sees: not-that-touristy attractions in the city of Wrocław
In the previous post I introduced some places that every visitor to Wrocław should see. Now comes the time for not that well known sites.
1. Wrocław Contemporary Museum (Muzeum Współczesne Wrocław)
http://muzeumwspolczesne.pl/mww/?lang=en
The space in which contemporary art collection is exhibited in Wrocław is out-of-the-ordinary. The musuem is situated in a white cylinder, a second world war air-raid shelter. So to see the exhibition you go round in circles.
After leaving the museum you will probably be very baffled with what you have seen. But facing the confusing from time to time does one good.
To get there, leave at "Plac Strzegomski" stop. (As malls are at the moment the best landmarks in the city: from the city centre, It is the direction of Magnolia shopping centre).
2. Musuem of Cemetery Art (Old Jewish Cemetery)
http://www.en.muzeum.miejskie.wroclaw.pl/CMS/muzeum_sztuki_cmentarnej/muzeum_sztuki_cmentarnej.html
The old Jewish Cemetery in Ślężna street (the part of the city south of the railway line) may interest a lot of people - on one hand folks passionate about Jewish history and culture, on the other hand ones keen on architecture and simply fond of visiting old cemeteries.
The cemetery area is covered with lush greenery and the tombstones represent different art styles, e.g. Art Nouveau or modernism.
3. WuWA
WuWa is a place-to-visit for all the people interested in architecture and urban planning. It is a modernist discrict near Hala Stulecia created for an exhibitionin 1929. It comprises a few dozens of buildings, mainly villas.
You can check the photos in my other post:
http://blog-wroclaw.blogspot.com/2013/01/wuwa-must-go-dla-pasjonatow-architektury.html
You can get there by trams 1, 2, 4, 10 from Plac Grunwaldzki, getting off at "Tramwajowa" stop.
4. Murals
I adore Wrocław murals and I have already published a lot of posts presenting them.
http://blog-wroclaw.blogspot.com/search/label/street%20art
You can find murals all over the city, but if you have little time just go to the yard that is a passage between Ruska and św. Antoniego streets. (Even if you do not know the streets' names, if you are an Erasmus student you know the area: it is where Pasaż Niepolda is).
5. Courtyard of Ossolineum
Ossolineum is a very important cultural institute in Poland (especially due to its library)
(You can read about it in Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Ossolineum)
Probably most of you know the building on the Odra bank, in Szewska street. what I wanted to recommend in this post is its secret garden in the courtyard. Do not ask me when it is open - I don't know. But it is absolutely magical place, perfect for a chill-out moment after pacing Wrocław all day, reading a book or a date.
1. Wrocław Contemporary Museum (Muzeum Współczesne Wrocław)
http://muzeumwspolczesne.pl/mww/?lang=en
The space in which contemporary art collection is exhibited in Wrocław is out-of-the-ordinary. The musuem is situated in a white cylinder, a second world war air-raid shelter. So to see the exhibition you go round in circles.
After leaving the museum you will probably be very baffled with what you have seen. But facing the confusing from time to time does one good.
To get there, leave at "Plac Strzegomski" stop. (As malls are at the moment the best landmarks in the city: from the city centre, It is the direction of Magnolia shopping centre).
2. Musuem of Cemetery Art (Old Jewish Cemetery)
http://www.en.muzeum.miejskie.wroclaw.pl/CMS/muzeum_sztuki_cmentarnej/muzeum_sztuki_cmentarnej.html
The old Jewish Cemetery in Ślężna street (the part of the city south of the railway line) may interest a lot of people - on one hand folks passionate about Jewish history and culture, on the other hand ones keen on architecture and simply fond of visiting old cemeteries.
The cemetery area is covered with lush greenery and the tombstones represent different art styles, e.g. Art Nouveau or modernism.
3. WuWA
WuWa is a place-to-visit for all the people interested in architecture and urban planning. It is a modernist discrict near Hala Stulecia created for an exhibitionin 1929. It comprises a few dozens of buildings, mainly villas.
You can check the photos in my other post:
http://blog-wroclaw.blogspot.com/2013/01/wuwa-must-go-dla-pasjonatow-architektury.html
You can get there by trams 1, 2, 4, 10 from Plac Grunwaldzki, getting off at "Tramwajowa" stop.
4. Murals
I adore Wrocław murals and I have already published a lot of posts presenting them.
http://blog-wroclaw.blogspot.com/search/label/street%20art
You can find murals all over the city, but if you have little time just go to the yard that is a passage between Ruska and św. Antoniego streets. (Even if you do not know the streets' names, if you are an Erasmus student you know the area: it is where Pasaż Niepolda is).
5. Courtyard of Ossolineum
Ossolineum is a very important cultural institute in Poland (especially due to its library)
(You can read about it in Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Ossolineum)
Probably most of you know the building on the Odra bank, in Szewska street. what I wanted to recommend in this post is its secret garden in the courtyard. Do not ask me when it is open - I don't know. But it is absolutely magical place, perfect for a chill-out moment after pacing Wrocław all day, reading a book or a date.
Subskrybuj:
Posty (Atom)