Jeśli nie chcecie przywieźć z Wrocławia pamiątki z Chin, to polecam poniższy post.
Miejsc, gdzie można znaleźć oryginalne przedmioty jest w mieście kilka (w tym wiele takich gdzie znajdziemy także rzeczy wykonane przez lokalnych twórców)
Jarmarki
Przypuszczam, że część z Was słysząc "jarmark" wyobraża sobie stragany oferujące schwarz, mydło i powidło, które każdy antyfan kiczu powinien omijać szerokim łukiem. Oczywiście zdążają się i takie stoiska. Ale na wrocławskich jarmarkach można kupić bardzo wiele regionalnych (od miodu pitnego po andruty kaliskie) czy ekologicznych produktów, rękodzieło, biżuterię artystyczną.
Największą atrakcją jest oczywiście Jarmark Bożonarodzeniowy, ale nie jest jedynym tego typu wydarzeniem. Jest i Jarmark Świętojański i Eko Jarmark, i jak mi się wydaje jeszcze inne jarmarki, na które można po prostu natrafić na Starym Mieście.
Trzeba jedynie przyznać, że ceny na jarmarkach bywają wysokie.
Sztuka i design
Skupisko tradycyjnych galerii znajduje się na Jatkach, gdzie i tak większość z odwiedzających Wrocław się udaje, żeby zobaczyć pomnik zwierząt rzeźnych.
Nie bójcie się do nich zajrzeć, bo naprawdę można tam znaleźć piękne prezenty i pamiątki w różnych cenach.
Osobiście mogę polecić Galerię BB i Galerię M (która ma filię także na Świdnickiej, niedaleko Renomy), w których samej zdarzyło mi się kupić kilka prezentów dla mojej rodziny i przyjaciół. W Galerii BB jest sporo
rzeźb i sztuki użytkowej ze szkła. W Galerii M można kupić duże formaty, które na pewno nie zmieszczą się do walizki w ryanairowych rozmiarach, ale i mniejsze grafiki czy rzeźby.
Na designobranie i po sztukę trzeba też wybrać się na drugą stronę rzeki, na Nadodrze. Powstaje tam mnóstwo małych galerii i sklepów ze sztuka użytkową, mam wrażenia, że zwłaszcza ceramika jest tam mocno reprezentowana.
Przygotowując post natrafiłam na świetną mapę nadodrzańskich art-miejsc.
Książki na temat Wrocławia
Duży dział z książkami poświęconymi Wrocławiowi jest w Empiku w Renomie, ale oczywiście nie byłam we wszystkich księgarniach w mieście i na pewno jeszcze gdzieś warto w tym celu zajrzeć.
Plakaty filmowe w Nowych Horyzontach
Oprócz tego, że kino Nowe Horyzonty jest, jak tu już gdzieś pisałam, prawdopodobnie najlepszym kinem w Polsce, to w księgarni (notabene - filii Tajnych Kompletów, najbardziej kultowej wrocławskiej księgarni) na terenie kina można dostać niesamowite plakaty - nie tylko filmowe. Od razu uprzedzam, że nie są one tanie - jest to wydatek rzędu kilkudziesięciu złotych, ale prezent naprawdę wyjątkowy (nie tylko dla kinomanów), bo takich sklepów nie jest wiele. Sama kupiłam tam plakat dla swoich rodziców.
Czekoladki
Ani Wrocław, ani Dolny Śląsk, ani Polska nie słynie z czekolady, ale jeśli ktoś z Waszych znajomych jest chocolate junkie (jak i ja zresztą jestem; najbardziej lubię białą czekoladę z migdałami) można mu kupić mniej lub bardziej słodki zestaw w jednej z czekoladziarni. (Swoją drogą wybieranie czekoladek to wielka przyjemność, może nie aż taka jak ich jedzenie, albo jak wybieranie klocków lego, ale też warta odnotowania. Czy też macie wrażenie, że czasami kupujecie prezenty dla przyjemności ich wybierania?).
środa, 30 lipca 2014
piątek, 18 lipca 2014
Krasnal Florianek - dotknij, jeśli chcesz przywieźć szczęście z Wrocławia
Wiele miast ma swoje szczęśliwe rzeźby czy figury, choć oczywiście nie wszystkie są tak atrakcyjne do dotykania jak werońska Giulietta. We Wrocławia można "dotknąć na szczęście" krasnala Florianka.
Florianek rezyduje na Świdnickiej. Będąc we Wrocławiu naprawdę trudno nie przejść tą ulicą. Myślę, że zwłaszcza, jeśli będziecie we Wrocławiu z dziećmi, warto zatrzymać się przed paskudnym Solpolem.
A w ramach puenty - wstyd się przyznać, ale dopiero pisząc ten post (tego posta? Jak będzie bardziej poprawnie?), uświadomiłam sobie, że Florianek jest kominiarzem! A że św. Florian jest patronem kominiarzy macie już gotową odpowiedź na to, dlaczego skrzat nazywa się tak, a nie inaczej.
czwartek, 17 lipca 2014
Salsa in Wrocław. Dance schools and salsa parties
What you need to know first is that salsa is extremely popular in Poland nowadays, especially salsa Cuban-style (in Poland it's usually referred to as 'salsa cubana').
It is considered as a dance that connects people, or to put it bluntly - a dance providing excellent pick-up opportunities. And in my humble opinion this image is not just a cliché, it's founded on empirical evidence!
But if you want to learn salsa on your own, 'salsa solo' courses are also to be found. Bachata and kizomba courses are available in many schools as well.
There are many salsa schools in Wrocław. I attended classes at Torres School, which is the most popular one, and I can recommend it. A lot of teachers come from Cuba, and foreigners might feel more comfortable there, as it's not a place where only Polish is spoken.
Regarding salsa parties (salsoteka - a word worth learning!), it is said that every day there is at least one in Wrocław. (I haven't checked myself, but it's highly probable).
The most well-known salsa clubs are probably Casa de la Musica and Lewitacja. The first one is situated on Rynek, so you won't have problems to find it, even on your first day in Wrocław. The place is nice, music is great, only prices are pretty high (I mean - for Polish people). In Lewitacja I have never been. Another quite popular place is Antidotum.
But there are many more salsa places in Wrocław. Here you can find a list of all the salsa parties (only in Polish, but I bet you will figure it out, as a club name is the most important information!). On the Wrocław official website I found information that salsoteki take place also in BauBar and 13.
More regular updates are on this Facebook page.
***
All your comments reviewing schools and clubs are very welcome here!
It is considered as a dance that connects people, or to put it bluntly - a dance providing excellent pick-up opportunities. And in my humble opinion this image is not just a cliché, it's founded on empirical evidence!
But if you want to learn salsa on your own, 'salsa solo' courses are also to be found. Bachata and kizomba courses are available in many schools as well.
There are many salsa schools in Wrocław. I attended classes at Torres School, which is the most popular one, and I can recommend it. A lot of teachers come from Cuba, and foreigners might feel more comfortable there, as it's not a place where only Polish is spoken.
Regarding salsa parties (salsoteka - a word worth learning!), it is said that every day there is at least one in Wrocław. (I haven't checked myself, but it's highly probable).
The most well-known salsa clubs are probably Casa de la Musica and Lewitacja. The first one is situated on Rynek, so you won't have problems to find it, even on your first day in Wrocław. The place is nice, music is great, only prices are pretty high (I mean - for Polish people). In Lewitacja I have never been. Another quite popular place is Antidotum.
But there are many more salsa places in Wrocław. Here you can find a list of all the salsa parties (only in Polish, but I bet you will figure it out, as a club name is the most important information!). On the Wrocław official website I found information that salsoteki take place also in BauBar and 13.
More regular updates are on this Facebook page.
***
All your comments reviewing schools and clubs are very welcome here!
środa, 16 lipca 2014
Salsa we Wrocławiu
Podobno we Wrocławiu codziennie jest salsoteka. A czasami nawet dwie.
Nie sprawdziłam tego osobiście, ale wydaje mi się to prawdopodobne - Wrocław to zdecydowanie dobre miejsce dla salseros.
Szkół, w których można uczyć się salsy jest w mieście sporo.
Ja mogę polecić szkołę Torresów, gdzie sama uczyłam się cubany (ale oferta szkoły jest oczywiście o wiele szersza i obejmuje też bachatę czy kizombę). U Torresów jest super atmosfera na zajęciach, wielu nauczycieli pochodzi z Kuby; do plusów/minusów (zależnie od punktu widzenia) można zaliczyć to, że "program", czyli kolejne salsowe figury jest przyswajany w spokojnym tempie, co osobom ogarniającym szybciej niż przeciętna może przeszkadzać.
Wiadomo, że motywacja do zapisania się na salsę niekoniecznie ma charakter stricte taneczny... Tym ważniejsze są salsoteki.
Najbardziej znanym salsowym miejscem we Wrocławiu jest chyba Casa de la Musica na Rynku. Jest to miejsce z naprawdę fajną muzyką (DJ przeplata salsę/bachatę etc. z szeroko pojętymi latynoskimi rytmami z list przebojów) i przyjemnym wystrojem, no i łatwo tam trafić. Wadą są bardzo wysokie ceny drinków - za moje ulubione cuba libre prawie 20 zł! A znalezienie wolnego stolika w imprezowym "prime timie" graniczy z cudem.
Innym miejscem, gdzie tańczyłam salsę jest Gafa. Klub znajduje się w Pasażu Niepolda, więc trafić nietrudno. Gafa ma dwa parkiety - jeden typowo salsowy, drugi "sensualny", gdzie grają bachatę czy kizombę. Co jedni uznają za zaletę, a inni za wadę. Jeśli chodzi o wsytrój to nie moje klimaty, ale na pewno jest to klub bardziej studencki w charakterze niż Casa de la Musica.
Wiem od znajomych, że popularne są też salsoteki w Lewitacji, ale sama nigdy nie byłam w tym klubie (więc też zachęcam czytających do komentowania).
Listę wszystkich (?) salsotek znajdziecie tutaj. (Lojalnie uprzedzam, że nie sprawdzałam czy jest ona w 100% wiarygodna), a aktualności na facebookowej grupie Salsa Wrocław.
Nie sprawdziłam tego osobiście, ale wydaje mi się to prawdopodobne - Wrocław to zdecydowanie dobre miejsce dla salseros.
Szkół, w których można uczyć się salsy jest w mieście sporo.
Ja mogę polecić szkołę Torresów, gdzie sama uczyłam się cubany (ale oferta szkoły jest oczywiście o wiele szersza i obejmuje też bachatę czy kizombę). U Torresów jest super atmosfera na zajęciach, wielu nauczycieli pochodzi z Kuby; do plusów/minusów (zależnie od punktu widzenia) można zaliczyć to, że "program", czyli kolejne salsowe figury jest przyswajany w spokojnym tempie, co osobom ogarniającym szybciej niż przeciętna może przeszkadzać.
Wiadomo, że motywacja do zapisania się na salsę niekoniecznie ma charakter stricte taneczny... Tym ważniejsze są salsoteki.
Najbardziej znanym salsowym miejscem we Wrocławiu jest chyba Casa de la Musica na Rynku. Jest to miejsce z naprawdę fajną muzyką (DJ przeplata salsę/bachatę etc. z szeroko pojętymi latynoskimi rytmami z list przebojów) i przyjemnym wystrojem, no i łatwo tam trafić. Wadą są bardzo wysokie ceny drinków - za moje ulubione cuba libre prawie 20 zł! A znalezienie wolnego stolika w imprezowym "prime timie" graniczy z cudem.
Innym miejscem, gdzie tańczyłam salsę jest Gafa. Klub znajduje się w Pasażu Niepolda, więc trafić nietrudno. Gafa ma dwa parkiety - jeden typowo salsowy, drugi "sensualny", gdzie grają bachatę czy kizombę. Co jedni uznają za zaletę, a inni za wadę. Jeśli chodzi o wsytrój to nie moje klimaty, ale na pewno jest to klub bardziej studencki w charakterze niż Casa de la Musica.
Wiem od znajomych, że popularne są też salsoteki w Lewitacji, ale sama nigdy nie byłam w tym klubie (więc też zachęcam czytających do komentowania).
Listę wszystkich (?) salsotek znajdziecie tutaj. (Lojalnie uprzedzam, że nie sprawdzałam czy jest ona w 100% wiarygodna), a aktualności na facebookowej grupie Salsa Wrocław.
czwartek, 10 lipca 2014
Wrocław airport - how to get around
I suppose that for many of you the first place youa re going to see in Wrocław will be the airport.
So I collected some useful information (more detialed than on airport's offcial website) in this post.
1. Connection with the city centre
A big advantage of Wrocław airport is that it's not just called 'Wrocław airport', it's truly in Wrocław. As a result, it takes only about 20-25 minutes by car to get to the city centre.
How to get there?
Bus 406
This bus goes to the city centre. You get on at Port Lotniczy bus stop. The ride to the Rynek area takes about 25 minutes. The bus doesn't operate during the night (midnight-early morning hours). Check the timetable here.
The bus ends at Dworcowa stop. If you continue your travel by train or coach get off here, as it's in front of the main railway station, and near the long-distance bus station.
If you are staying somewhere in Stare Miasto (the Old Town), you can get off at either Plac Orląt Lwowskich, or Renoma, or Dworcowa, depending on exact location.
If you are not quite sure where in the city centre your hostel is, I advise getting off at Renoma. It's 10 minutes' walk to Rynek in a straight line; you can change there for trams going to the north part of the Old town situated by the river.
If you stay in a district outisde of city centre, and you haven't checked the route before, go to Dworcowa, as there is a big bus/tram stop Dworzec PKP, from where you can travel in all directions.
Bus 406 is not an airport shuttle type of bus. Good news: there is no special fee added to the ticket price just for getting to the airport (like e.g. in Madrid). Bad news: it will stop a dozen times before you get to the city centre.
If you don't change the bus, you buy "bilet jednorazowy" (single ticket) for 3 PLN. If you are going to change, a ticket valid for 60 minutes (bilet czasowy) for 4,40 PLN makes more sense.
Bus 249
During the night you can reach the airport from the city centre by this bus. But be careful! Not every single one. It goes different routes, only some of them include Port Lotniczy bus stop. What is more, it doesn't go the other way round. So it's kinda tricky, and if you decide to take bus 249, check the timetable carefully.
Taxi
As a foreigner you are probably afraid to be cheated by the taxi driver, and I would say, it's not totally unfounded.
So asking the taxi driver about the price keep in mind that the maximum cost of taxi to the city centre lies within a range of 50 PLN depending where exactly you go (It can be cheaper, it can be more expensive, but definfitely won't cost 100 PLN). I you intend to pay with a credit card always ask the taxi driver beforhand - not every taxi in Poland accepts card payments.
There is no train connection to the airport.
2. Flights within Poland
From what I hear from friends, you can often get affordable tickets to travel from Wrocław to other Polish cities.
E.g. to get to Gdańsk it takes 5-6 hours journey by car or at least 6-7 hours journey by train. The cost of train ticket (TLK category which is no luxury) is around 60 PLN for the second class. (I'm not able to give you exact price, as it might be cheaper, or more expensive depending how early you buy). So you see how enourmous save of time flying is.
From Wrocław you can get to Gdańsk, Warszawa, Warszawa Modlin airport (which is not in Warsaw but about 40 kilometres from the city centre), and Lublin.
Ryanair flies Wrocław-Gdańsk and Wrocław-Warszawa Modlin.
Eurolot goes to Lublin and Gdańsk.
LOT to Warsaw (but LOT is no cheap line, so it might be a few time smore expensive than a bus, or a train). However, connection city centre-airport is very good.
3. Consider alternative airports
Important thing to know about getting to Wrocław by plane is the following: if you cannot find a good flight connection to/from Wrocław, consider other airports nearby.
Especially Kraków, as it is the second biggest airport in Poland.
Katowice is also an option - it's a bigger airport than Wrocław too (and the closest one to Wrocław).
Both are perfectly connected by car - you just take the motorway and reach them in about 2 hours (Katowice airport) or 2,5 hours (Kraków airport).
If you do not want to rent a car, you can easily get to Kraków by bus.The journey to the city centre takes about 3, up to 3,5 hours. From the city centre you can go to the airport by bus (normally also by train, but now it doesn't operate due to construction works at the airport).
So I collected some useful information (more detialed than on airport's offcial website) in this post.
1. Connection with the city centre
A big advantage of Wrocław airport is that it's not just called 'Wrocław airport', it's truly in Wrocław. As a result, it takes only about 20-25 minutes by car to get to the city centre.
How to get there?
Bus 406
This bus goes to the city centre. You get on at Port Lotniczy bus stop. The ride to the Rynek area takes about 25 minutes. The bus doesn't operate during the night (midnight-early morning hours). Check the timetable here.
The bus ends at Dworcowa stop. If you continue your travel by train or coach get off here, as it's in front of the main railway station, and near the long-distance bus station.
If you are staying somewhere in Stare Miasto (the Old Town), you can get off at either Plac Orląt Lwowskich, or Renoma, or Dworcowa, depending on exact location.
If you are not quite sure where in the city centre your hostel is, I advise getting off at Renoma. It's 10 minutes' walk to Rynek in a straight line; you can change there for trams going to the north part of the Old town situated by the river.
If you stay in a district outisde of city centre, and you haven't checked the route before, go to Dworcowa, as there is a big bus/tram stop Dworzec PKP, from where you can travel in all directions.
Bus 406 is not an airport shuttle type of bus. Good news: there is no special fee added to the ticket price just for getting to the airport (like e.g. in Madrid). Bad news: it will stop a dozen times before you get to the city centre.
If you don't change the bus, you buy "bilet jednorazowy" (single ticket) for 3 PLN. If you are going to change, a ticket valid for 60 minutes (bilet czasowy) for 4,40 PLN makes more sense.
Bus 249
During the night you can reach the airport from the city centre by this bus. But be careful! Not every single one. It goes different routes, only some of them include Port Lotniczy bus stop. What is more, it doesn't go the other way round. So it's kinda tricky, and if you decide to take bus 249, check the timetable carefully.
Taxi
As a foreigner you are probably afraid to be cheated by the taxi driver, and I would say, it's not totally unfounded.
So asking the taxi driver about the price keep in mind that the maximum cost of taxi to the city centre lies within a range of 50 PLN depending where exactly you go (It can be cheaper, it can be more expensive, but definfitely won't cost 100 PLN). I you intend to pay with a credit card always ask the taxi driver beforhand - not every taxi in Poland accepts card payments.
There is no train connection to the airport.
2. Flights within Poland
From what I hear from friends, you can often get affordable tickets to travel from Wrocław to other Polish cities.
E.g. to get to Gdańsk it takes 5-6 hours journey by car or at least 6-7 hours journey by train. The cost of train ticket (TLK category which is no luxury) is around 60 PLN for the second class. (I'm not able to give you exact price, as it might be cheaper, or more expensive depending how early you buy). So you see how enourmous save of time flying is.
From Wrocław you can get to Gdańsk, Warszawa, Warszawa Modlin airport (which is not in Warsaw but about 40 kilometres from the city centre), and Lublin.
Ryanair flies Wrocław-Gdańsk and Wrocław-Warszawa Modlin.
Eurolot goes to Lublin and Gdańsk.
LOT to Warsaw (but LOT is no cheap line, so it might be a few time smore expensive than a bus, or a train). However, connection city centre-airport is very good.
3. Consider alternative airports
Important thing to know about getting to Wrocław by plane is the following: if you cannot find a good flight connection to/from Wrocław, consider other airports nearby.
Especially Kraków, as it is the second biggest airport in Poland.
Katowice is also an option - it's a bigger airport than Wrocław too (and the closest one to Wrocław).
Both are perfectly connected by car - you just take the motorway and reach them in about 2 hours (Katowice airport) or 2,5 hours (Kraków airport).
If you do not want to rent a car, you can easily get to Kraków by bus.The journey to the city centre takes about 3, up to 3,5 hours. From the city centre you can go to the airport by bus (normally also by train, but now it doesn't operate due to construction works at the airport).
niedziela, 6 lipca 2014
Wrocławskie murale: śródmiejskie demoniczne dobranocki
Gdybym miała 20 lat mniej i przechodziłabym obok tych dwóch murali (pierwszego z ul. Żeromskiego, drugiego z ul. Pomorskiej) to pewnie pokusa rzucenia na nie okiem, walczyłaby we mnie ze strachem, że niepokojące postaci zeskoczą ze ściany i rzucą się za mną w pogoń. (Pamięć zawsze mnie zwodzi, że stwór w kontuszku trzyma w ręku nóż, który posłuży mu do walki z koziołkiem, a nie czapkę z piórkiem)
Ale spodziewam się, że dzisiejsi uczniowie podstawówek nie jest już tak neurotyczni jak ja i np. nie boją się, że z szafy na ubrania wyskoczą dinozaury, więc murale im się spodobają.
Ale spodziewam się, że dzisiejsi uczniowie podstawówek nie jest już tak neurotyczni jak ja i np. nie boją się, że z szafy na ubrania wyskoczą dinozaury, więc murale im się spodobają.
czwartek, 3 lipca 2014
Work opportunities for foreigners in Wrocław
If you are a foreigner who considers moving to Wrocław (which in 90% of cases means: you fell in love with a Polish girl/guy), probably the question you ask yourself is: where could I find a job?
Here you will find a few tips from me, based on overview that I gained mainly during Tower of Babel meetings, which means I know quite many foreigners working in these companies.
1. HP
HP has a few offices in Wrocław (In my humble opinion, it's not possible to live in Wrocław not knowing anyone working there). A lot of jobs require knowledge of foreign languages.
2. Nokia Siemens Networks (NSN)
If you are a software engineer a lot of job openings are available at NSN.
3. Google
Wrocław office is concerned with AdWords (i.d. online advertising), and teams that sit here support different markets, so native speakers of German, French, Spanish, Italian, Russian and many other languages are constantly wanted.
4. Credit Suisse
Credit Suisse has its main Polish office in Wrocław. So again a lot of job openings for people speaking foreign languages.
5. Wrocławski Park Technologiczny
Many companies (especially IT-ones) are situated in Wrocław Technology Park. So it's worth checking as well.
6. Language schools
I met quite a few foreigners working in Wrocław language schools.
7. Job search at popular portals
Below you will find links to Wrocław job openings in popular Polish job portals (unfortunately websites are available only in Polish)
Pracuj.pl
Gazeta Praca
Any comments on other Wrocław job options for foreigners are very welcome!
Here you will find a few tips from me, based on overview that I gained mainly during Tower of Babel meetings, which means I know quite many foreigners working in these companies.
1. HP
HP has a few offices in Wrocław (In my humble opinion, it's not possible to live in Wrocław not knowing anyone working there). A lot of jobs require knowledge of foreign languages.
2. Nokia Siemens Networks (NSN)
If you are a software engineer a lot of job openings are available at NSN.
3. Google
Wrocław office is concerned with AdWords (i.d. online advertising), and teams that sit here support different markets, so native speakers of German, French, Spanish, Italian, Russian and many other languages are constantly wanted.
4. Credit Suisse
Credit Suisse has its main Polish office in Wrocław. So again a lot of job openings for people speaking foreign languages.
5. Wrocławski Park Technologiczny
Many companies (especially IT-ones) are situated in Wrocław Technology Park. So it's worth checking as well.
6. Language schools
I met quite a few foreigners working in Wrocław language schools.
7. Job search at popular portals
Below you will find links to Wrocław job openings in popular Polish job portals (unfortunately websites are available only in Polish)
Pracuj.pl
Gazeta Praca
Any comments on other Wrocław job options for foreigners are very welcome!
Subskrybuj:
Posty (Atom)